01.01.2026

I seguenti aggiornamenti «Manuale di codifica» sono validi a partire dal 01.01.2026.

Legenda: novità in verde, cancellazioni in rosso

1.1 G40o Documentation des diagnostics et des procédures

Riguarda tutte le versioni linguistiche

[…] L’UST ribadisce tuttavia che non può sostituirsi ai medici nella formulazione delle diagnosi. Spetta a questi definire gli interventi eseguiti e informare in merito le persone addette alla codifica.>, dove le informazioni relative alle diagnosi e alle procedure eseguite devono essere fornite in modo completo e per iscritto nei rispettivi rapporti. […]