01.01.2026

Imprimer

Les actualisations suivantes du «Manuel de codage» sont valables à partir du 01.01.2026.

Légende: nouveautés en vert, suppressions en rouge

1.1 G40o Documentation des diagnostics et des procédures

Concerne toutes les versions linguistiques

[…] L’OFS tient cependant à rappeler qu’il n’est pas en mesure de poser un diagnostic à la place d’un médecin. Il incombe aux médecins de définir quelles interventions ont été effectuées et d’en informer les personnes en charge du codage., les informations relatives aux diagnostics et aux procédures effectuées devant être fournies de manière complète et écrite dans les rapports correspondants. […]