Informations générales
Le chapitre «Informations générales» contient des informations fondamentales importantes pour l’utilisation et la compréhension des publications. Il s’agit notamment de :
- remarques sur l’utilisation et la structure de la version en ligne
- explications sur les adaptations formelles ou les modifications rédactionnelles
- communications sur des thèmes généraux dans le domaine des classifications médicales
- informations organisationnelles sur les processus de publication et les interlocuteurs
Ce chapitre constitue ainsi la base pour l’utilisation des autres contenus et aide les codeurs à s’orienter dans les publications. Pour chaque version des «Informations générales», des registres sont créés avec la date d’entrée en vigueur. Ces registres documentent les actualisations effectuées en cours d’année et indiquent clairement la date de début de validité correspondante.
Dans le contexte des versions de publication du manuel de codage médical YYYY et CHOP YYYY, ainsi que de la CIM-10-GM, la mise à jour des «Informations générales» avait lieu tous les six mois.
Pour chaque année de publication, les registres suivants peuvent donc exister :
- 01.01.YYYY
- 01.07.YYYY
La date indique le début de la validité. Une adaptation/correction à un moment X peut, dans de rares cas, faire l’objet d’une nouvelle adaptation à une date ultérieure Z. Veuillez tenir compte des deux registres au cours du second semestre.
Les ajustements et corrections indiqués peuvent être repris dans une version ultérieure du manuel de codage médical et/ou de la CHOP et/ou de la CIM-10-GM, ou être supprimés en raison d’une évolution/modification des informations générales dans le contexte des directives de codage et des classifications.